В связи с пандемией COVID-19 с 3 ноября 2020 года Китай временно приостанавливает въезд из России и Украины всех граждан, имеющих действующие визы (в том числе и визы, выданные после 28 марта 2020 года) или виды на жительство (по работе Z, семейные S и Q) на сегодняшний день. Данный запрет не касается граждан Китая, находящихся в России.

Посольства и Консульства Китая не будут выдавать “Декларации здоровья” для вылета в Китай.

Данный запрет не касается владельцев дипломатических и служебных паспортов, обладателей транспортных виз С, а также обладателей виз, выданных после 3 ноября 2020 года.

Данный запрет является временной мерой.

因疫情原因,现宣布暂时停止在俄罗斯人员持目前有效中国签证及工作类、私人事务类和团聚类居留许可入境中国。中国驻俄罗斯使(领)馆将不为上述人员签发《健康状况声明书》。持外交、公务、礼遇、C字签证人员不受影响。外国人如确有特殊紧急赴华需要,可向中国驻俄罗斯使(领)馆申请签证,持2020年11月3日后签发的签证赴华入境不受影响。这是中方为应对当前疫情不得已采取的临时性措施。中方将根据疫情形势及时作出调整并另行发布通知。

Официальный ответ консульства Китая в России

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *